jeudi, octobre 19, 2006

Wir sind die Besten!

Da bin ich doch gerade ein bißchen inspiriert worden von Julias Post über ihren Sprachkurs......... (Diesen kann man übrigens in "Neues aus Lyon" nachlesen.)
Meine Kursleiterin wiegt wahrscheinlich genausoviel wie ihre aber hier und jetzt sollen die Unterrichteten näher beleuchtet werden. Mein Kurs besteht zu 40% aus Deutschen und zu ebensoviel % aus Engländern. Ja gut, habe mich ja schon damit abgefunden, dass ich von diesen Volksgruppen auf dem campus umzingelt werde. Der Sprachkurs ist aber nun nicht der einzige Kurs, dem sich die Franzosen fernhalten, obwohl einige auch eine Auffrischung ihrer Muttersprache gebrauchen könnten, wenn man sich so manche Komentare aus dem Zapping (Zusamenfassung aller wichtigen Nachrichten des Tages verschiedener Sender) anhört, welches Pierre manchmal aus dem Netz runterläd um nicht ganz von der Welt abgeschnitten zu sein, so ganz ohne Radio und Fernseher.
Wie gesagt, gibt es da noch den Kurs über die französiche Gesellschaft, extra für ausländische Studenten, damit wir den hier Ansässigen nicht zu Nahe kommen, bleiben wir also unter uns, Integration ist j auch voll langweilig. Ja, ich muss zugeben, dass die Themen interessant sind und man sogar fast alles versteht (bezüglich der Sprache) was da so passiert und passiert ist im Land der warum-einfach-wenns-auch-komoliziert-geht Macher! Nun ja, ob man es glaubt oder nicht, der Anteil Deutscher in einem Kurs lässt sich noch steigern: ungefähr 80% sitzen da drin und davon sind bestimmt 79% Lehramtsstudenten (Französisch). Mit was für einer Arroganz die sich dort präsentieren, nicht mitschreiben, da sie ja schon alles wissen, mit erhobenen Hauptes aus dem Fenster gucken und andere, ebenso Deutsche, vor der ganzen Gruppe denunzieren. Im Sinne von: Hast du es etwa nicht verstanden? Und anstatt auf die gestellte Frage der Dozentin (wollte schon wieder Lehrerin schreiben, weil es für mich in manchen Kursen wirklich wie in der Schule ist, mit all den Benotungen von Mitarbeit, Referat und Hausaufgabe) zu antworten, ihr, der anderen armen Deutschen, die sich alle Mühe gibt zu verstehen, latustark auf Deutsch übersetzt, was gefragt wurde. Die Frage betraf die ganze Gruppe, die sich zu einem Referat zusammengefunden hatte. Sie, die arrogante Lehramtsstudentin, hätte also selbst auch auf Französisch antworten können, auch wenn sie nicht direkt angesprochen wurde.
Zur Krönung des ganzen glauben sie sich als Meister der Aussprache, selbstverständlich haben sie einen deutschen Akzent und machen sich doch tatsächlich über die Aussprache des "r" anderer lustig und quatschen auch noch während jene, die anderen, eine Italienerin und zwei Brasilianerinnen ihr Referat halten. Wenn das nicht rassistisch und unreif ist! Ist euch bewußt, dass sie die nächste Generation unterrichten werden? Vielleicht sollten unsere Kinder lieber Spanisch oder Russisch oder sonst irgendwas als zweite Fremdsprache wählen.
Mit dem Grüßen haben sie es übrigens auch nicht so die Deutschen und das betrifft ebenso die Engländer. Wenn man dann mit seiner Mission die Welt mit mehr Freundlichkeit zu beglücken gerade dabei ist zu Grüßen, wird man doch öfter von einem frangenden Blick und mit Stirnrunzelfalten übersähtem Gesicht angeguckt und nur selten vernimmt man ein kleines "Salut".

2 Comments:

At octobre 20, 2006 11:39 PM, Blogger Uwe Zwo said...

Völkerfreundschaft?! Pah. Und französisch stirbt eh, die olle Salonsprache. Verdient ham ses.

 
At novembre 04, 2006 1:54 AM, Anonymous Anonyme said...

Wenn es zum ordentlichen Studium oben nicht reicht, studiert man eben die abgespeckte Lehramtsversion, das beschriebene Verhalten bestätigt das ja nur.

 

Enregistrer un commentaire

<< Home